Traditsioonilise hiina keele sisestamine klaviatuuril

Ettevõtte laiendamine välismaale tähendab vältimatutest keelebarjääridest mööda hiilimist. Hiinasse kirjavahetuse saatel hiina tähemärkide lisamine võib aidata näidata teie austust kultuuri vastu ja parandada ärisuhteid. Hiina tähemärgid ehk hanzi jagunevad vanemateks, traditsioonilisteks tähtedeks ja uuemateks lihtsustatud tähemärkideks. Mandri-Hiina kaguosas ja Hongkongis elavad inimesed kasutavad endiselt regulaarselt traditsioonilisi märke, nii et see on nende piirkondade ärikontaktidega suheldes hea võimalus. Windows 7 võimaldab teil lisada traditsioonilise märgistiku, nii et saate sisestada need tähemärgid, sisestades foneetilise õigekirja või pinyini.

1

Klõpsake nuppu "Start | Juhtpaneel | Kell, keel ja piirkond | Piirkond ja keel".

2

Klõpsake vahekaarti "Klaviatuurid ja keeled" ja seejärel nuppu "Muuda klaviatuure".

3

Klõpsake vahekaardil Üldine nuppu "Lisa".

4

Topeltklõpsake hiina (traditsiooniline, Taiwan) ja seejärel klaviatuuri.

5

Märkige ruut "Hiina (traditsiooniline) - uus foneetiline" ja seejärel klõpsake nuppu "OK".

6

Klõpsake installitud teenuste loendist "Hiina (traditsiooniline) - uus foneetiline" ja valige seejärel "Atribuudid".

7

Klõpsake vahekaarti "Klaviatuur" ja valige ülemisest rippmenüüst "HanYu Pinyin". Klõpsake nuppu "OK".

8

Klõpsake nuppu "Rakenda", millele järgneb "OK".

9

Avage toetatud tekstirakendus, näiteks Word, Notepad, WordPad või Interneti-brauser.

10

Klõpsake oma Windows 7 teavitusala vasakul küljel nuppu "EN" ja valige seejärel hiina keel (traditsiooniline, Taiwan).

11

Sisestage esimene pinyini silp, näiteks "hanzi", et hakata kirjutama "hanzi", ja vajutage seejärel tühikut. Windows 7 sisestab parima oletuse lahenduse, kuid kui see on vale, saate seda muuta.

12

Eelistatud märgi esiletõstmiseks vajutage allanoolt ja seejärel sisestage varem sisestatud märgi muutmiseks "Enter".